Phát triển kinh tế thị trường, hội nhập kinh tế quốc tế mà mục tiêu hàng đầu là tính hiệu quả, với đặc trưng cơ bản là cạnh tranh quyết liệt, sự đua tranh tri thức, trí tuệ một cách tự do, sòng phẳng, minh bạch giữa các dân tộc, quốc gia, giữa các tập đoàn, nhóm xã hội và từng cá nhân, tất yếu đòi hỏi phải có nguồn lực mạnh, trong đó ngoại ngữ là một yếu tố cấu thành không thể thiếu.

Nhờ ngoại ngữ mà các nhà lãnh đạo, quản lý, các kỹ sư, kiến trúc sư, nhà khoa học ở các quốc gia, dân tộc với nền văn minh khác nhau có thể dễ dàng giao lưu, giao tiếp, chia sẻ những ý tưởng, học hỏi kinh nghiệm, trau dồi tri thức, nghiệp vụ của mình. Bất luận một lĩnh vực nào trong đời sống xã hội, ngoại ngữ đều tỏ rõ như là một công cụ hữu hiệu trong giao tiếp, là cầu nối thân thiện để các chuyên gia, nhà khoa học trao đổi, xích lại gần nhau, làm giàu và gián tiếp bổ sung vào nguồn tri thức phong phú. Do vậy, trong lĩnh vực quản lý xây dựng và đô thị, ngoại ngữ cũng có một vai trò không kém phần quan trọng.

Rõ ràng, nếu không có ngoại ngữ để có thể kết nối được với các nền văn hoá chúng ta sẽ khó có thể học hỏi, tiếp thu được những thành tựu đặc sắc của nền văn minh, đặc biệt là những thành tựu rực rỡ đương đại. Nước ta là một nước nghèo, lạc hậu, lại trải qua 2 cuộc chiến tranh khốc liệt bị tàn phá kéo dài. Với 2 thập kỷ ngắn ngủi đổi mới, hội nhập khoa học và thực tiễn quy hoạch, phát triển đô thị của nước ta mới chỉ đạt được những bước đi chập chững khiêm tốn, bắt đầu với không ít những thiếu sót, yếu kém. Trong khi đó, nhân loại đã có nhiều thế kỷ công nghiệp hoá, hiện đại hoá và đô thị hoá. Họ đạt được nhiều thành tựu trên lĩnh vực xây dựng cũng như có được những trải nghiệm thực tiễn về lĩnh vực này, họ đã đúc rút được nhiều bài học quý báu từ thực tiễn xây dựng và đang có những bứt phá mới trong việc xây dựng mới, tái cấu trúc lại không gian đô thị ngày một tiện ích hơn, thích nghi hơn, hoàn hảo hơn, hoà nhập với môi trường sinh thái một cách hài hoà theo hướng bảo vệ ngày một tốt hơn sức khoẻ - cuộc sống - con người, bảo vệ môi trường tự nhiên và phát triển bền vững.

Nhiều xu hướng kiến trúc thân thiện với con người như kiến trúc sinh thái- kiến trúc hiện đại, tiết kiệm triệt để năng lượng và hạn chế tối đa sự ô nhiễm môi trường, với những phương án xây dựng đô thị khoa học, bài bản, đảm bảo tối ưu tới từng chi tiết như ánh sáng, không khí, độ thông gió, hình khối, bài trí, bố cục, đường nét, sự hài hoà giữa bên trong và bên ngoài, giữa cái vĩ mô và vi mô, giữa bộ phận và toàn thể, giữa đô thị lớn và đô thị nhỏ, đô thị trung tâm và đô thị vệ tinh, giữa thành phố và nông thôn, giữa nhà và cây xanh, ao hồ, sông nước…

Không có ngoại ngữ chúng ta không thể tiếp cận được một cách hiệu quả, thấu đáo tất cả những vấn đề nói trên. Có những trường hợp do học tập ngoại ngữ chưa đến nơi, đến chốn, chúng ta chỉ dịch từ mà không dịch nghĩa, chúng ta không nắm được thực chất cũng như sự tinh tế trong các ý tưởng kiến trúc, thậm chí dịch sai. Đấy là chưa kể những lúng túng, bất cập do sự yếu kém về trình độ ngoại ngữ trong những trường hợp phải trao đổi, giao lưu trực tiếp với chuyên gia, nhà khoa học nước ngoài khi những đòi hỏi công việc đặt ra. Ngoại ngữ là công cụ để giao tiếp giữa các nền văn hoá, là chìa khoá để học hỏi, tìm kiếm trí thức. Với một đất nước đang đứng ở nấc thang còn khá thấp của sự phát triển nói chung, trong lĩnh vực kiến trúc xây dựng nói riêng, chúng ta không thể không thấy rõ tầm quan trọng của việc học tập ngoại ngữ trong hội nhập phát triển.

Hưởng ứng sự kiện đổi tên và tổ chức lại Trường thành Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị, đội ngũ giảng viên của Trung tâm Ngoại ngữ ý thức rất rõ vai trò của mình trong sự nghiệp phát triển chung của ngành cũng như của Học viện. 

Hiện tại Trung tâm Ngoại ngữ chủ trương đa dạng hoá các loại hình đào tạo, không chỉ tập trung học viên về Học viện mà còn tổ chức giảng dạy tại các doanh nghiệp theo nhu cầu. Thời gian giảng dạy cũng linh hoạt hơn, cả trong và ngoài giờ hành chính. Đến nay, Trung tâm Ngoại ngữ đã mở nhiều khoá đào tạo cho cán bộ lãnh đạo, cán bộ chuyên môn của các Cục, Vụ, Viện và nhiều doanh nghiệp như Tổng công ty xây dựng và phát triển hạ tầng (LICOGI), Tổng công ty đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam (VIWASEEN), Tổng công ty xuất nhập khẩu và xây dựng Việt Nam (VINACONEX), Viện Vật liệu xây dựng (IBM), ...

Các chương trình đào tạo bao gồm:

1. Tiếng Anh chuyên ngành Xây dựng

2. Tiếng Anh chuyên ngành quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình

3. Tiếng Anh du học tại chỗ với sự tham gia của giáo viên nước ngoài

4. Tiếng Anh giao tiếp

5. Tiếng Anh nghe nói trình độ A đến sau C

6. Tiếng Anh trong kiến trúc xây dựng

7. Tiếng Anh kỹ thuật cơ bản

8. Tiếng Anh giao tiếp thương mại tài chính

9. Các lớp ôn thi nâng ngạch kỹ sư lên lỹ sư chính, chuyên viên lên chuyên viên chính, kiến trúc sư lên kiến trúc sư chính.

Hơn bao giờ hết, toàn thể đội ngũ cán bộ, nhân viên cũng như từng thầy, cô giáo luôn ý thức việc học tập, nâng cao trình độ chuyên môn của mình, không ngừng nuôi dưỡng lòng đam mê nghề nghiệp, kỹ năng nghiệp vụ, đóng góp một cách xuất sắc vào quá trình phát triển của ngành. Cụ thể là đào tạo, bồi dưỡng được nhiều cán bộ lãnh đạo, quản lý, các kiến trúc sư, kỹ sư, nhà quy hoạch… có một bước phát triển mới về trình độ ngoại ngữ, bao gồm bốn kỹ năng nghe - nói - đọc - viết, nhằm đáp ứng được đòi hỏi ngày càng cao và bức thiết của đất nước nói chung và của ngành Xây dựng nói riêng trong thời kỳ toàn cầu hoá./.

Lê Thị Hoài Thao M.A - Giám đốc Trung tâm Ngoại ngữ